-
1 assenza giustificata
сущ.общ. отлучка по уважительной причине, отсутствие по уважительной причинеИтальяно-русский универсальный словарь > assenza giustificata
-
2 assenza
assènza f 1) отсутствие, отлучка; неявка; прогул assenza giustificata -- отсутствие <отлучка> по уважительной причине assenza dal lavoro -- неявка на работу, прогул non sono consentite assenze -- явка обязательна brillare per la propria assenza -- блистать своим отсутствием 2) отсутствие, недостаток (+ G) -
3 assenza
assènza f́ 1) отсутствие, отлучка; неявка; прогул assenza giustificata [ingiustificata] — отсутствие <отлучка> по уважительной [неуважительной] причине assenza dal lavoro — неявка на работу, прогул non sono consentite assenze — явка обязательна brillare per la propria assenza — блистать своим отсутствием 2) отсутствие, недостаток (+ G) -
4 assenza
f.1.отсутствие (n.)2.•◆
Mario brilla di nuovo per la propria assenza — Марио снова блистает отсутствием -
5 assenza
fassenza (in)giustificata — отсутствие / отлучка по (не)уважительной причинеassenza dal lavoro — неявка на работу, прогулbrillare per la propria assenza — блистать своим отсутствием2) отсутствие, недостаток•см. mancanza, carenza; lontananza; assenteismo -
6 giustificare
1. v.t.1) оправдывать, объяснятьtentò di giustificare la sparizione del denaro simulando un furto — он пытался объяснить недостачу тем, что его якобы обокрали
giustificare un'assenza presso il preside — представить директору школы оправдание за неявку на занятие
3) (assolvere) оправдывать, выгораживать, защищать, доказывать чью-л. правотуtu cerchi sempre di giustificarlo anche quando ha chiaramente torto! — ты всегда стараешься его выгородить (оправдать), даже когда он явно не прав!
2. giustificarsi v.i.3.• -
7 giustificare
(- ifico) vt1) оправдывать, доказывать правотуassenza giustificata — отсутствие / отлучка по уважительной причине2) полигр. выключать•Syn:Ant: -
8 уважительный
прил.уважительная причина — giustificazione f, circostanza validaпо уважительной причине — per ragioni / circostanze valideотсутствие по уважительной причине — assenza giustificata2) ( проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardosoуважительное отношение — trattamentorispetto / rispettoso> -
9 giustificare
giustificare (-ìfico) vt 1) оправдывать, доказывать правоту assenza giustificata -- отсутствие <отлучка> по уважительной причине 2) tip выключать giustificarsi оправдываться -
10 giustificare
giustificare (-ìfico) vt 1) оправдывать, доказывать правоту assenza giustificata — отсутствие <отлучка> по уважительной причине 2) tip выключать giustificarsi оправдываться
См. также в других словарях:
giustificato — giu·sti·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → giustificare, giustificarsi 2. agg. CO dovuto a giusti motivi o imposto dalla necessità: un assenza giustificata, un ritardo giustificato | estens., fondato, legittimo: un obiezione giustificata… … Dizionario italiano
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
